CINCINNATI -- Los Mets de Nueva York han llegado a un acuerdo para ceder en canje al puertorriqueño Carlos Beltrán a los Gigantes de San Francisco.
ESPN.com reportó que Beltrán, quien tiene programado viajar de Cincinnati a Filadelfia la noche del viernes para unirse a los Gigantes, permitirá que el cambio ocurra al anular su cláusula de no his no-canje.
Un portavoz de los Mets le dijo a Adam Rubin de ESPNNewYork.com que Beltrán recogió sus pertenencias y se fue del Great American Ball Park el miércoles.
Cuando Beltrán firmó su contrato de siete años y $119 millones con los Mets en enero del 2005, éste incluyó una cláusula completa de no-cambio que requiere su autorización antes de que los Mets dispongan de él.
Fuentes le dijeron a Boster Olney de ESPN.com el miércoles que los Sources Cleveland Indians ofrecieron tomar el salario completo de Beltrán por el resto del año, pero les dijeron que el jardinero no estaba considerando irse a Cleveland.
Los Indios entonces se alejaron de las conversaciones convencidos de que Scott Boras, el agente del boricua, tiene el control del proceso.
El toletero electo para el Juego de Estrellas puede bloquear cualquier operación, porque es un veterano de 14 temporadas y ha pasado siete años con Nueva York.
Bajo una regla conocida como "derechos por 10 y 5", un jugador que ha pasado al menos 10 años en las mayores no puede ser transferido sin su consentimiento en caso de que haya jugado cinco de esos años con su club actual.
El bateador ambidiestro encabeza la Liga Nacional con 30 dobletes y batea para .289 con 15 jonrones y 66 producidas.
